Нам не дано предугадать, как слово наше отзовется..

[Rayoflight]

Понравилась ли вам песня о дружбе? Что вы думаете об этом явлении? )
Чистый мазохизм, да? Нет?

Не удивляйтесь, но отвечу вам: ни да, ни нет. Дело в том, что я впал в подобие ступора вскоре после начала прослушивания. Наверное, есть в этой песне особенная сила. Но я намерен осуществить второй подход; посмотрим, чем закончится мой смелый эксперимент.

[Алина М]

Не удивляйтесь, но отвечу вам: ни да, ни нет. Дело в том, что я впал в подобие ступора вскоре после начала прослушивания. Наверное, есть в этой песне особенная сила. Но я намерен осуществить второй подход; посмотрим, чем закончится мой смелый эксперимент.

Всё-то вы шутите) Ни одного слова без этого. Отчего же вы впали в ступор?? Только не говорите, что из-за украинского языка. По-моему, все кто говорит на русском без труда поймут этот несложный текст.
Верю в вас, а также в успех эксперимента.
)

[Rayoflight]

Всё-то вы шутите) Ни одного слова без этого. Отчего же вы впали в ступор?? Только не говорите, что из-за украинского языка. По-моему, все кто говорит на русском без труда поймут этот несложный текст.
Верю в вас, а также в успех эксперимента.
)

Был у меня прецедент в старину. Бывало, начнут крутить по ТВ часовую передачу Кашпировского, так не проходило и пары минут, как я впадал в сон и приходил в себя на самых титрах, в конце. Вероятно, срабатывала какая-то защитная система. Возможно, и здесь то же; посмотрим чем эксперимент обернётся...

А шутки... С шутками легче. Как и с пуэрчиком )

[nerro]

А я ведь предупреждала)
Самое грустное в этом стихотворении - с ним не поспоришь.

а я поспорю с последним четверостишьем.
откуда Асадову было тогда знать, что там за гранью? щас-то он знает, но уже не расскажет.

[Rayoflight]

Песня о дружбе, которой не бывает.

Алина, эксперимент прошёл отлично. Голос, мелодия, видеоряд - всё устроило. Посмотрел перевод текста, поскольку некоторые слова были непонятны и просвистывали мимо разума - отлично, особенно под настроение плюс немного спиртного. Концовка понравилась прямотой:

Хочу тебя, ты так и знай,
Хоть бы на миг, ну и пусть.

Спасибо, что ознакомили.

[Алина М]

а я поспорю с последним четверостишьем.
откуда Асадову было тогда знать, что там за гранью? щас-то он знает, но уже не расскажет.

Знать он не мог, да и вряд ли хотел. Это его представление, обобщенное, так сказать.
А вы себе как это представляете - вот что там, за гранью, по-вашему?

- - - Добавлено - - -

Был у меня прецедент в старину. Бывало, начнут крутить по ТВ часовую передачу Кашпировского, так не проходило и пары минут, как я впадал в сон и приходил в себя на самых титрах, в конце. Вероятно, срабатывала какая-то защитная система. Возможно, и здесь то же; посмотрим чем эксперимент обернётся...

А шутки... С шутками легче. Как и с пуэрчиком )

Да это вы в гипнотический сон впадали, какая там защитная система, от гипноза нет защиты, насколько я знаю.
Надеюсь внушения К пошли вам исключительно на пользу.

- - - Добавлено - - -

Алина, эксперимент прошёл отлично. Голос, мелодия, видеоряд - всё устроило. Посмотрел перевод текста, поскольку некоторые слова были непонятны и просвистывали мимо разума - отлично, особенно под настроение плюс немного спиртного. Концовка понравилась прямотой:

Хочу тебя, ты так и знай,
Хоть бы на миг, ну и пусть.

Спасибо, что ознакомили.

Пожалуйста.
Не могу с вами не согласиться)
image.jpg

ps окончание песни только подтверждает формулу дружбы между мужчиной и женщиной.
Раз есть формула любви, то есть и формула дружбы)

Эх, жаль Управдом к нам не заглядывает...

[NORD]

Алина, спасибо за песню - я для себя текст распечатала и утром подпевала ( назло соседям))) песня чудная - может быть она народная??? или по мотивам)))
Слово НЕХАЙ в нашей семье существует как и многие другие украинские - а кто не украинец? хоть на 1/16 да есть в крови...


Если бы однажды
Сказала бы ты мне
Стать твоим челном,
Если бы однажды
Тогда я б взял тебя
И на волю поплыл.
Если бы тогда
Сказала бы ты мне
Стать тенью в ночи,
Если бы тогда сказала бы ты мне
Я б не спал
За тобою б ходил,
Тайною жил бы я

[Алина М]

Алина, спасибо за песню - я для себя текст распечатала и утром подпевала ( назло соседям))) песня чудная - может быть она народная??? или по мотивам)))
Слово НЕХАЙ в нашей семье существует как и многие другие украинские - а кто не украинец? хоть на 1/16 да есть в крови...

Может и народная..
Да, это удивительно, но в действительности у многих русских есть украинские корни) У меня, например, бабушка по отцу - украинка. Ну и нехай)

Еще видео)

http://youtu.be/WC6Oa8X74Ls

[Alisha]

Да, это удивительно, но в действительности у многих русских есть украинские корни)

нисиво удивительного )) 70% межнациональных браков, существовавших в СССР, были русско-украинские.

У меня, например, бабушка по отцу - украинка. Ну и нехай)

Шо это нехай? Хай!
ще не вмерла Украини ни слава, ни воля ))

[Rayoflight]

Шо это нехай? Хай!
ще не вмерла Украини ни слава, ни воля ))

И сюда политика проникла!? ))

Мне как раз вот это, от Апачи, из "Политики", напомнило старую вещь из Диалогов

Луч света в моем темном политическом царстве. Нет - лучина )))

Апачи, извините, что без спросу притащил )


КРАСНЫЙ АГИТАТОР, БУДЬ БДИТЕЛЕН!

В избе-читальне, при лучине,
Одна девица средних лет
Подсела к видному мужчине
И попросила дать совет.

Она сказала: Извините,
Но не подскажете ли Вы,
У Фенимора в “Следопыте”
Про Маркса нету ли главы?

Мужчина снял очки неспешно
И, кашлянув, ответил: Да,
Глава такая есть, конечно,
В любом бестселлере, всегда.

Вот только в странах капитала
Из-за затравленности масс
Писать о Марксе не пристало
В открытой форме, как у нас.

Дабы не быть прищучен властью
Писатель, грех его винить,
Главу на составные части
Бывает должен расчленить.

Взяв буквы из главы подпольной,
Их вставит в массу разных мест,
А мозг читателя невольно
Их сложит в наш, марксистский, текст.

–Как тонок Ваш анализ! Я бы
Не догадалась, хоть убей!
Ведь нам, непросвещённым бабам,
Что Чингачгук, что Кочубей.

Задуло сквозняком лучину
И в той погас избушке свет,
Где взят был в оборот мужчина
Одной девицей средних лет.

[Alisha]

Задуло сквозняком лучину
И в той погас избушке свет,
Где взят был в оборот мужчина
Одной девицей средних лет.

одно из моих любимейших стихотворений в вашем творчестве, Рол ))

- - - Добавлено - - -

но ему трудно конкурировать с вашим же

Мазай был дедом не из слабых

[Rayoflight]

одно из моих любимейших стихотворений в вашем творчестве, Рол ))

- - - Добавлено - - -

но ему трудно конкурировать с вашим же

Большой рахмет, Алиша )

Что вам сказать, Агитатор и Мазай - это разные миры. Не уверен, что сравнение выйдет корректным, но вижу примерно так: Агитатор - он как Кутузов, сидит на своей территории, читает книжку, но войди неосторожно в его пределы со своим интересом - погибнешь. Мазай же - как Суворов, он сам пребывает в разящем движении и ему реально пох на Альпы и Дунаи, оказывающиеся на его пути. В результате на счету Мазая больше условно сбитых тёток )

[Алина М]

нисиво удивительного )) 70% межнациональных браков, существовавших в СССР, были русско-украинские.


Шо это нехай? Хай!
ще не вмерла Украини ни слава, ни воля ))

Почему не русско-белорусские, например? Что такого есть в украинцах, что отличает их от белорусов)

Ой, я вас прошу - не надо о политике, ну что в ней хорошего?
От действительности, конечно, трудно уйти, и не спрячешься)) Особенно, когда до границы с Украиной каких-то 200 км.
Не интересуюсь политикой, потому что от нас практически ничего не зависит в этой игре.
Пешки мы (
Вся надежда на мудрость и рассудительность нашего политического лидера.

[Rayoflight]

Еще видео)

http://youtu.be/WC6Oa8X74Ls

Тоже хорошо. Две ассоциации вызвало: заставки к фильмам о Бонде и вот это, из фильма Мулин Руж

[Alisha]

Почему не русско-белорусские, например? Что такого есть в украинцах, что отличает их от белорусов)

это статистические данные же ) перепись населения СССР так гласит ))