Кто даст консультацию - выезд на ПМЖ в Россию

[alenka29]

На днях там же на Горькова 48, переводили и заверяли только первую страницу паспорта. 400тг перевод, 918тг нотариальное заверение - это стоимость одного докумнта (будь то первая старница паспорта или справка). Оплата 16 000 тг на каждого- кто у вас вписан в зеленую книжку, в т.ч. дети любого возраста.

[NightBreaker]

На днях там же на Горькова 48, переводили и заверяли только первую страницу паспорта. 400тг перевод, 918тг нотариальное заверение - это стоимость одного докумнта (будь то первая старница паспорта или справка). Оплата 16 000 тг на каждого- кто у вас вписан в зеленую книжку, в т.ч. дети любого возраста.

кстати, никто не уточнял - почему в РФ пошлина всего 1000рублей, то есть нашими не более 5000тг, а здесь в три дорога? кроме того по программе потом должны компенсировать расходы, в т.ч. и эту пошлину!

[НаТаЛка]

кстати, никто не уточнял - почему в РФ пошлина всего 1000рублей, то есть нашими не более 5000тг, а здесь в три дорога? кроме того по программе потом должны компенсировать расходы, в т.ч. и эту пошлину!

не могу утверждать, но где то читала на форуме что те кто подает в КЗ на РВП тому гос. пошлина не компенсируется. За достоверность данной информации не могу отвечать, хотелось бы узнать насколько эта правда?

[NightBreaker]

прошу ответить тех, кто делал РВП в зоне вселения...может тогда проще там все сделать в РФ?

[johng80]

достаточно что в паспорте матери указано, что выезжает на ПМЖ с ребенком.

т.е у вас паспорте было написано что вы выезжаете на пмж вместе с ребенком?
в разрешении отца было написано что разрешает выезд на пмж? а то мне написали что я даю согласие на поездку в РФ с 1 октября до конца года
и еще вопрос, после выписки на пмж на пр Независимости 92/1 и получения паспортов с отметками , процедура заканчивается, или еще нужно сниматься с налогового учета ???

[Medvedeva]

прошу ответить тех, кто делал РВП в зоне вселения...может тогда проще там все сделать в РФ?

Я планирую делать РВП уже находясь в РФ.... УФСМ не против )))

[NightBreaker]

Я планирую делать РВП уже находясь в РФ.... УФСМ не против )))

по логике, многие кто учится и работает в РФ там подают и на программу и на РВП, я думаю можно и там подавать на РВП - но лучше точно уточнить допустим в ФМС Новосибирска.

[Изабелла]

...писал уже ранее...заверял 2 раза у Байтазанова по Горького 48...только перевод заверяется с указанием фио и №диплома переводчика, снимите копию всего паспорта-они прошьют все страницы и туда же подошьют страницу с переводом!

Скажите, вы просто на листике даете нотариусу эти данные-Ф.И.О переводчика и его № диплома, или нужны ксерокопии уд/л и диплома переводчика?

[NightBreaker]

Скажите, вы просто на листике даете нотариусу эти данные-Ф.И.О переводчика и его № диплома, или нужны ксерокопии уд/л и диплома переводчика?

Перевод напечатал на чистом листе, ниже отступив напечатал номер диплома и фио владельца. Кроме того присутствовал сам переводчик-владелец диплома с оригиналом диплома! Переводили то, что не дублировалось на русском языке в паспорте!

[alenka29]

Скажите, вы просто на листике даете нотариусу эти данные-Ф.И.О переводчика и его № диплома, или нужны ксерокопии уд/л и диплома переводчика?

да вы просто туда паспорт с ксерокопиями принисите, там девушка вам и переведет

[Изабелла]

да вы просто туда паспорт с ксерокопиями принисите, там девушка вам и переведет

Я совсем запуталась, девушка в нотариусе переведет? Там и переводчик есть что ли, совсем не понимаю((( Меня интересует конкретно адрес, где заверяют 1 страницу,тут сказали на Горького, т.к у нас в Риддере дерут за весь паспорт, выходит 7 тыс, как новый сделать и это с 1 человека. Перевести я тут могу, но везти с собой переводчика в У-ка будет проблематично.

[Viola]

т.е у вас паспорте было написано что вы выезжаете на пмж вместе с ребенком?
в разрешении отца было написано что разрешает выезд на пмж? а то мне написали что я даю согласие на поездку в РФ с 1 октября до конца года
и еще вопрос, после выписки на пмж на пр Независимости 92/1 и получения паспортов с отметками , процедура заканчивается, или еще нужно сниматься с налогового учета ???

с налогового учета нигде не снималась. в моем паспорте (матери), на странице где штамп на выезд указано, что со мной следуют дети и указаны номера их паспортов.

[ШампаньДЗЕ]

Я совсем запуталась, девушка в нотариусе переведет? Там и переводчик есть что ли, совсем не понимаю((( Меня интересует конкретно адрес, где заверяют 1 страницу,тут сказали на Горького, т.к у нас в Риддере дерут за весь паспорт, выходит 7 тыс, как новый сделать и это с 1 человека. Перевести я тут могу, но везти с собой переводчика в У-ка будет проблематично.

вам бы лучше что бы переводчик с нотариусом в паре в одной конторе работали. Нужно что бы нотариус знал переводчика, иначе может отказать заверять. Зайдите к нотариусу, спросите с какими переводчиками он лично работает, переводите лучше тут в городе.

[Изабелла]

вам бы лучше что бы переводчик с нотариусом в паре в одной конторе работали. Нужно что бы нотариус знал переводчика, иначе может отказать заверять. Зайдите к нотариусу, спросите с какими переводчиками он лично работает, переводите лучше тут в городе.

Спасибо! Вопрос усть-каменогорцам-где вы переводите документы, можно телефон переводчика? Интересуют именно те, кто делал заверения на Горького. Или может ещё где-то заверяют только 1 страницу? Спасибо всем заранее.

[Мармышка]

Изабелла сходите на Кирова 71, это напротив магазина "Весна" . Перевод паспорта 1700 тенге вместе с заверением.Там и переводчик работает.