Детское чтение

[Бормотунчик]

Открываю новую тему - про взрослое чтение тема есть, делимся рецензиями, впечатлениями, есть где сравнить мнения, определиться с выбором.
Детское чтение - это тоже очень интересная тема для обсуждения. Кроме всем известноцй классики, которая тоже воспринимается очень по-разному, сейчас много новых книг, авторов, иллюстраторов. На наш рынок приходят мировые детские бестселлеры, лауреаты всяческих премий, победители международных конкурсов известные всему миру уже 40-50 лет, но впервые переведенные (иногда довольно коряво, увы) на русский язык. Мне кажется родителям есть что обсудить, поделиться мнением о том, что прочитано с детьми, как было воспринято. Тем более на носу каникулы и километровые списки летнего чтения для школьников ))

[Людмилa]

Без возрастных ограничений?)) сын (12) прочитал Жюля Верна, "Всадника без головы", читает "Хижину дяди Тома". Начал задумываться о том, что такое дружба... вот, думаю, что ему дать почитать на эту тему?

[Zvonok13]

Открываю новую тему - про взрослое чтение тема есть, делимся рецензиями, впечатлениями, есть где сравнить мнения, определиться с выбором.
Детское чтение - это тоже очень интересная тема для обсуждения. Кроме всем известноцй классики, которая тоже воспринимается очень по-разному, сейчас много новых книг, авторов, иллюстраторов. На наш рынок приходят мировые детские бестселлеры, лауреаты всяческих премий, победители международных конкурсов известные всему миру уже 40-50 лет, но впервые переведенные (иногда довольно коряво, увы) на русский язык. Мне кажется родителям есть что обсудить, поделиться мнением о том, что прочитано с детьми, как было воспринято. Тем более на носу каникулы и километровые списки летнего чтения для школьников ))

Я в детстве книги читала запоем, перечитывала все, до чего добиралась, многое стерлось из памяти, но некоторые произведения навсегда запечатлелись в памяти. Их я перечитывала по много раз. В первую очередь хочу отметить произведения Януша Корчака "Кайтусь-чародей" и "Король Матиуш первый", "Король Матиуш на необитаемом острове". К сожалению, названия и авторы многих книг забылись, буду выкладывать информацию, по мере выколупывания из памяти)
Альфред Шклярский - серия книг про Томека (путешествия, приключения)

[Бормотунчик]

Без возрастных ограничений?))

Наверно, вот так лучше всего и писать - ставить в начале пол и возраст
Если не боитесь, а есть некоторые опасающиеся "советской" морали, то Крапивин. У него отличные книги о дружбе - Мальчик со шпагой, Журавленок и молнии, Та сторона, где ветер, Оруженосец Кашка, Тень каравеллы. Трое с площади Карронад
Лиханов - Магазин ненаглядных пособий, Лабиринт, Чистые камушки

- - - Добавлено - - -

В первую очередь хочу отметить произведения Януша Корчака "Кайтусь-чародей" и "Король Матиуш первый", "Король Матиуш на необитаемом острове".
Альфред Шклярский - серия книг про Томека (путешествия, приключения)

Я начала читать Матиуша взрослой, когда купила дочери - не одолела... ((( А ей понравился )
И со Шклярским такая же песня была

[Zvonok13]

Я начала читать Матиуша взрослой, когда купила дочери - не одолела... ((( А ей понравился )
И со Шклярским такая же песня была

Лев Кассиль "Улица младшего сына" - про подвиг Володи Дубинина, лет в 12-14 перечитывала эту книгу несколько раз.

[Марина2013]

Наверно, вот так лучше всего и писать - ставить в начале пол и возраст
Если не боитесь, а есть некоторые опасающиеся "советской" морали, то Крапивин.

Тоже хотела про Крапивина сказать )) до сих пор с удовольствием перечитываю

[Vеra]

"Кондуит и швамбрания".

[Ленчик]

По поводу новинок: я сейчас на интересную вещицу наткнулась: М. Бершадская, "Большая маленькая девочка". 12 историй про 7-летнюю девочку. Чуть-чуть сказочные, т.к. девочка нереально высокая, и на этом завязаны некоторые сюжетные линии; а в общем - про будни детворы 6-7 лет, разные занимательные истории,которые с ними происходят во дворе и школе. В продаже у нас не видела, копирую пока с сайта, распечатаю и "опробую" на дочке. Сама дочитала до 7-й истории, пока всё нравится.
Сейчас читаем Линдгрен "Дети с горластой улицы". Почему-то в детстве эта книга мимо меня прошла, навёрстываю. )) Нашей 6, но интересно, наверное, будет и младшеклассникам. "Эмиль" и "Пеппи" в планах. "Приключения желтого чемоданчика" прочли, но я там местами сокращала - 6-летке сложновато, а лет на 8- нормально будет. Открыла для себя "Полианну"; дочери пока не читала, она на возраст 10-12 лет, наверное.
Для мальчишек - да, Крапивин, любое произведение. Да и девочкам понравится.

[Бормотунчик]

А дети сейчас читают электронные книги? И если да, то с какого возраста?
А то я недавно прочла такую хорошую книжечку - В Воскобойников "Утренние прогулки"
Так она мне понравилась, а в печатном виде ее днем с огнем не найти. Повесть от имени мальчика-четвероклассника. Текст простой, несложные предложения, будто он сам рассказывает, очень хороша для чтения и понимания. Вот бы переиздали ее на волне нынешних переизданий!

- - - Добавлено - - -

По поводу новинок: я сейчас на интересную вещицу наткнулась: М. Бершадская, "Большая маленькая девочка". 12 историй про 7-летнюю девочку. копирую пока с сайта, распечатаю и "опробую" на дочке. Сама дочитала до 7-й истории, пока всё нравится.

Для мальчишек - да, Крапивин, любое произведение. Да и девочкам понравится.

Да, Крапивин нравится независимо от пола )) А нормально ребенок голый текст слушает? Или вы с иллюстрациями распечатываете?

[Homyak]

Лев Кассиль "Улица младшего сына" - про подвиг Володи Дубинина, лет в 12-14 перечитывала эту книгу несколько раз.

У Кассиля есть повесть "Ранний восход". До сих пор вспоминаю эмоционально)
Всем детишкам 12-14 лет советую.

И про футболиста есть его же повесть хорошая, название не помню.
Нашла: "Вратарь Республики"

[Бормотунчик]

У Кассиля есть повесть "Ранний восход". До сих пор вспоминаю эмоционально)
Всем детишкам 12-14 лет советую.

И про футболиста есть его же повесть хорошая, название не помню.
Нашла: "Вратарь Республики"

Тоже очень нравились обе. Недавно прочитала отзыв, что Ранний восход детям давать читать нельзя, что депрессивная и т.д. Долго переваривала... Впервые встретила такое мнение.

- - - Добавлено - - -

Сейчас читаем Линдгрен "Дети с горластой улицы". Почему-то в детстве эта книга мимо меня прошла, навёрстываю. )) Нашей 6, но интересно, наверное, будет и младшеклассникам. "Эмиль" и "Пеппи" в планах. "Приключения желтого чемоданчика" прочли, но я там местами сокращала - 6-летке сложновато, а лет на 8- нормально будет. Открыла для себя "Полианну";

Кроме Детей с Горластой улицы, которых я раньше тоже не встречала, мы зимой прочли еще одну книгу Линдгрен Про Лотту с Горластой улицы - в ней три отлично иллюстрированных истории - очень понравились детям. Они любят обилие иллюстраций )

[Homyak]

Тоже очень нравились обе. Недавно прочитала отзыв, что Ранний восход детям давать читать нельзя, что депрессивная и т.д. Долго переваривала... Впервые встретила такое мнение.

Морально взрослеть детям надо - никуда от этого не деться.
В принципе, бОльшая часть "невинных" детских сказок - это жестокие истории, включающие в себя убийство, тот же Колобок :) или Красная Шапочка.

"Эмиль" и "Пеппи" в планах.

У Линдгрен в детстве нравилась книга "Мама, папа, восемь детей и грузовик" (кажется так, там еще была такса по кличке Самоварная труба:laugh3:; почитайте дочке - очень милая история).

[Бормотунчик]

Морально взрослеть детям надо - никуда от этого не деться.
В принципе, бОльшая часть "невинных" детских сказок - это жестокие истории, включающие в себя убийство, тот же Колобок :) или Красная Шапочка.



У Линдгрен в детстве нравилась книга "Мама, папа, восемь детей и грузовик" (кажется так, там еще была такса по кличке Самоварная труба:laugh3:; почитайте дочке - очень милая история).

Не, про Самоварную Трубу это не Линдгрен, Это Анне-Катрин Вестли. А книги отличные, всем-всем навяливаю )) Сейчас и другие ее книги стали издавать про Щепкина, Аврору. Щепкина прола сама с удовольствием, дети еще мелкие, надо год-другой подождать.

Ну а детские сказки - отдельная песня, они ж не для детей сочинялись, а средневековый народ себе отношения с миром так объяснял. Когда читаешь неадаптированные варианты сказок Перро, братьев Гримм, Афанасьева, да даже Андерсена - волосы порой шевелятся, так и хочется цитировать стихи детского поэта, заменив в них Африку на Европу:
Мы с мамой в Африке живем,
А в джунглях жизнь не шутка -
Там страшно ночью, страшно днем,
А в промежутках - жуууууутко ))))

[Ленчик]

А нормально ребенок голый текст слушает? Или вы с иллюстрациями распечатываете?

Я и иллюстрации копирую, хотя бы частично. Там же, в сети, нарыла рассказы Бианки с шикарными, очень реалистичными иллюстрациями, влюбилась просто; именно из-за них распечатала, а не стала покупать книгу с другими рисунками. У меня вообще на иллюстрациях бзик. ))

Еще из любимых в младшем школьном возрасте: "8 волшебных желудей" (к стыду своему, забыла автора) и "Орден желтого дятла" М.Лобату.

- - - Добавлено - - -

У Линдгрен в детстве нравилась книга "Мама, папа, восемь детей и грузовик" (кажется так, там еще была такса по кличке Самоварная труба:laugh3:; почитайте дочке - очень милая история).

Это у нас в планах; только автор там Вестли, по-моему. И я думала, что это одна тоненькая книжечка (у меня в детстве была такая), а оказывается, там много историй.
Раз про Скандинавию речь зашла - "Люди и разбойники из Кардамона" Э. Турбьерн. Тоже лет на 6-8. Ну и мумми-тролли, куда ж без них. ))

[Бормотунчик]

Я и иллюстрации копирую, хотя бы частично. Там же, в сети, нарыла рассказы Бианки с шикарными, очень реалистичными иллюстрациями, влюбилась просто; именно из-за них распечатала, а не стала покупать книгу с другими рисунками. У меня вообще на иллюстрациях бзик. ))

Еще из любимых в младшем школьном возрасте: "8 волшебных желудей" (к стыду своему, забыла автора) и "Орден желтого дятла" М.Лобату.

О, тот же диагноз! В одной палате лежать будем. если что )))) Я тоже на иллюстрациях того и гляди свихнусь )
Желуди - это Дьяконов, книгу недавно переиздали, и Орден тоже, аж в двух вариантах
Сейчас вообще очень многое издают - глаза разбегаются, кошелек трещит ))))