Протест переименование Города Усть-Каменогорска

[Frend]

Меня на прошлой неделе лишили регистрации на сайте shaiba.kz, когда я высказался в подобном духе:laugh1:

[Гость]

У нас демократический форум, всё стерпим, shaiba.kz слабаки)) Давно что-то шашками не махали, аж скучно))

[Nikulya]

Кстати, а вот собираются переименовывать-то? В Оскемен или в этот...как его...Кунаев? Каждый раз, как думаю об этом, мурашки по коже - не дай Бог жить в городе, который все будут "Куником" звать...
А вообще не понимаю, зачем переименовывать, и откуда взялось слово "Оскемен" - тоже не понимаю.

[Strannik_75]

В случае переименования- уйду в леса под Черемшанкой, партизанить начну!

[vlad2]

На правой стороне раньше была крепость " застава" российской территории, а на левом берегу кочевники бегали на лошадках. Поэтому и по старообрядцам и считается левая сторона Казахстан, а правая Русь.)

Так-то оно так, но русские здесь не всегда жили. Когда-то и крепости не было.

[Гость]

Так-то оно так, но русские здесь не всегда жили. Когда-то и крепости не было.

Зато кыргызов всегда не было. Алтайцы тут жили.

[Барс]

Кстати, а вот собираются переименовывать-то? В Оскеменили в этот...как его...Кунаев? Каждый раз, как думаю об этом, мурашки по коже - не дай Бог жить в городе, который все будут "Куником" звать...
А вообще не понимаю, зачем переименовывать, и откуда взялось слово "Оскемен" - тоже не понимаю.

по идее оскемен, мэскеу и т.п. это все не правильно города нельзя переводить.

Усть-Каменногорск хотя бы звучит красиво, а кунаев как аул какой то.

[Nikulya]

по идее оскемен, мэскеу и т.п. это все не правильно города нельзя переводить.

Усть-Каменногорск хотя бы звучит красиво, а кунаев как аул какой то.

Согласна на все 100%. Особенно - про перевод. Я не очень лажу с казахским языком, но уж если и переводить название, то исходя из "...устья каменных гор...".
А Кунаев это в честь кого-то, не помню, что он сделал для города, области и страны, помню, что немного.
И одновременно была идея переименовать Семск и Риддер в что-то созвучное "Кунаев".

вот статья http://ust-kamenogorsk.kz/gorod/ust-...-v-kunaev.html

[Барс]

Согласна на все 100%. Особенно - про перевод. Я не очень лажу с казахским языком, но уж если и переводить название, то исходя из "...устья каменных гор...".
А Кунаев это в честь кого-то, не помню, что он сделал для города, области и страны, помню, что немного.
И одновременно была идея переименовать Семск и Риддер в что-то созвучное "Кунаев".

вот статья http://ust-kamenogorsk.kz/gorod/ust-...-v-kunaev.html

тут дело не в том, что он сделал для города, а сколько все это стоит(имхо)
переименовать город приличных денег стоит.
Кунаев вроде в Риддере жил.

[Nikulya]

переименовать город приличных денег стоит.

а в нашей стране всегда найдутся деньги на какую-нибудь хрень, которая ой как приспичила какому-нибудь чиновничку из высшего разряда. главное, за кем эта идея, вопрос уже будет не в финансах.

[норман]

А как он будет звучать по новому?

Новая Кунайка.

[Зося]

Новая Кунайка.

да пофиг, как))
возьму орудие пролетариата и айда высказывать свою гражданскую позицию. (не прЫзыв - выражение конституционного права))

[норман]

да пофиг, как))
возьму орудие пролетариата и айда высказывать свою гражданскую позицию. (не прЫзыв - выражение конституционного права))

Всем по орудию брать придется), что бы убедительно выражать.

[Зося]

Всем по орудию брать придется), что бы убедительно выражать.

ну уж! вон собачники петицию сладили, а мы что нЕлюди?!
за себя то побороться, сам Бог велел)

[Alisha]

я безусловно против переименования, но вот насчет нельзя переводить не соглашусь.

по идее оскемен, мэскеу и т.п. это все не правильно города нельзя переводить.

Тогда бы Лондон звучал как Ландан, и Париж как Пари, а Аблакетка по-русски звучало бы дико Аблайкетты. Не говоря уж про то что Германия была бы Дойчланд. И немцы были бы не немцы, а дойче. Переводить можно и это особенности каждого языка. А вот переименовывать не стоит. Это история, такая вот у нас история. Чего туда сюда ее тягать.