Нам не дано предугадать, как слово наше отзовется..

[Alisha]

Алиша, посмотрев на выложенную вами отменную грамматическую раскладку в теме о казахском и пользуясь тем, что лето ещё не наступило, спрошу-ка ваше мнение вот о чём.

В своём опусе Emotional Wellness пресловутый Ошо подмечает, что существительное оргазм не имеет аналога в хинду, не переводится на хинду. И это при том, что картинки и тексты на близкую тему у них есть давным-давно. Ошо делает вывод, что слова нет в языке, поскольку это явление являлось табуированной темой. Странно как-то. Но и в других языках нет этого слова-существительного. Или есть? И если нет, то не следует ли срочно выстроить конспиративную теорию о внедрении этого термина во всепланетном масштабе с некой непременно диавольской целью?

пользуясь тем что лето не наступило, отвечу в духе православия головного мозга: кто хочет узреть диавола, непременно узреет его ))

- - - Добавлено - - -

или в духе ислама головного мозга: кто хочет узреть шайтана, узреет его в зеркале ))

[Rayoflight]

В чём драма-то: не узнают многие шайтана в зеркале упорно. А узнают его в ком ни попадя.

[Nail]

Алиша, посмотрев на выложенную вами отменную грамматическую раскладку в теме о казахском и пользуясь тем, что лето ещё не наступило, спрошу-ка ваше мнение вот о чём.

В своём опусе Emotional Wellness пресловутый Ошо подмечает, что существительное оргазм не имеет аналога в хинду, не переводится на хинду. И это при том, что картинки и тексты на близкую тему у них есть давным-давно. Ошо делает вывод, что слова нет в языке, поскольку это явление являлось табуированной темой. Странно как-то. Но и в других языках нет этого слова-существительного. Или есть? И если нет, то не следует ли срочно выстроить конспиративную теорию о внедрении этого термина во всепланетном масштабе с некой непременно диавольской целью?

РоЛ, Алиша,
Позвольте мне вмешаться в ваш разговор)
Видимо Ошо, описывая явление "оргазм" не учитывал то, что оно для основной массы людей является обозначением физиологического состояние организма. Возможно, Ошо немного лукавил , развивая свою теорию)
Дело в том, что некоторые ведические источники, описывая сексуальные взаимоотношения между людьми, оргазмом именуют состояние достижения Душой единства с Богом.
Скорее всего в древнем языке хинди существует подобный термин, но он несет несколько иную смысловую нагрузку.
Тантра - одно из "учений" о слиянии инь и ян для достижения просветления, важную роль отводит технике дыхания ( праническая практика) при половом сношении.

[Rayoflight]

РоЛ, Алиша,
Позвольте мне вмешаться в ваш разговор)

Обсуждение открытое, Nail, добро пожаловать )

Видимо Ошо, описывая явление "оргазм" не учитывал то, что оно для основной массы людей является обозначением физиологического состояние организма. Возможно, Ошо немного лукавил , развивая свою теорию)
Дело в том, что некоторые ведические источники, описывая сексуальные взаимоотношения между людьми, оргазмом именуют состояние достижения Душой единства с Богом.
Скорее всего в древнем языке хинди существует подобный термин, но он несет несколько иную смысловую нагрузку.
Тантра - одно из "учений" о слиянии инь и ян для достижения просветления, важную роль отводит технике дыхания ( праническая практика) при половом сношении.

Моё впечатление таково, что Ошо не лукавил, даже если он не прав, а как раз пытался выразить свою позицию ясно.

Он пишет: Есть языки, на которые слово оргазм не может быть переведено.

И это так и есть, не правда ли? )

Далее он развивает теорию, почему дело обстоит таким образом. Вот теория уже выглядит спорно, но не факт отсутствия слова. Ну это мой личный узкий взгляд на эту словесную ерунду )

[Alisha]

Обсуждение открытое, Nail, добро пожаловать )



Моё впечатление таково, что Ошо не лукавил, даже если он не прав, а как раз пытался выразить свою позицию ясно.

Он пишет: Есть языки, на которые слово оргазм не может быть переведено.

И это так и есть, не правда ли? )

Далее он развивает теорию, почему дело обстоит таким образом. Вот теория уже выглядит спорно, но не факт отсутствия слова. Ну это мой личный узкий взгляд на эту словесную ерунду )

я не глубокий знаток языков, но я так понимаю что оргазм это такой же условно-медицинский термин, как тахикардия или астигматизм или сорри поллюция
то бишь в языки этот термин проник по мере интернационализации медицины ))
а до этого видать были какие то местечковые словечки типа золотуха, соняшница или например у казахов диалектное для обозначения критических дней етек кир (айм сорри но дословно нечистый подол)

- - - Добавлено - - -

вообще как прекрасны и самобытные местечковые термины сушняк голодняк и опасюк и все для одного медицинского термина ))

[Rayoflight]

О том и речь, что етек кир в языках есть, а оргазма нет ) Может люди как-то внимания на это не обращали или значения не придавали, не знаю ) Теория Ошо - слово оказалось "задавленным", ибо считалось правильным подавлять эмоции (это он о женщинах прежде всего).

[Nail]

О том и речь, что етек кир в языках есть, а оргазма нет ) Может люди как-то внимания на это не обращали или значения не придавали, не знаю ) Теория Ошо - слово оказалось "задавленным", ибо считалось правильным подавлять эмоции (это он о женщинах прежде всего).

Предполагаю, что Ошо имел ввиду чувства , а не эмоции

[Alisha]

О том и речь, что етек кир в языках есть, а оргазма нет ) Может люди как-то внимания на это не обращали или значения не придавали, не знаю ) Теория Ошо - слово оказалось "задавленным", ибо считалось правильным подавлять эмоции (это он о женщинах прежде всего).

вам это доподлинно известно? вдруг в недрах народных скрылась какая-нить словесная фигура? Например, про етеккир не каждый носитель языка знает, его заменило другое слово, калька с русского месячные (простите опять же за физиологические детали)

- - - Добавлено - - -

во нашла какую-то теорию будто бы оргазм у славян обозначался словом удоволь ))

Согласно теории, изложенной В. Э. Орлом в книге 1977 года, слово «удовольствие», буквально, означает «воля уда», где «уд» — это мужской половой орган. Изначально слово удовольствие обозначало мужской оргазм, но потом, постепенно перешло на практически всё, что вызывает положительные эмоции[3].

[Rayoflight]

вам это доподлинно известно? вдруг в недрах народных скрылась какая-нить словесная фигура? Например, про етеккир не каждый носитель языка знает, его заменило другое слово, калька с русского месячные (простите опять же за физиологические детали)

Мне это не может быть известно, просто догадки домысливаю. Но етек кир он и в Ветхом Завете проходит через несколько глав красной нитью (извините), а оргазма и там днём с огнём. Вы скажете - не о том Книга, a я подмечу, что например Nail упоминала теорию единства Души с Богом.

- - - Добавлено - - -

во нашла какую-то теорию будто бы оргазм у славян обозначался словом удоволь ))

Согласно теории, изложенной В. Э. Орлом в книге 1977 года, слово «удовольствие», буквально, означает «воля уда», где «уд» — это мужской половой орган. Изначально слово удовольствие обозначало мужской оргазм, но потом, постепенно перешло на практически всё, что вызывает положительные эмоции[3].

Роскошная теория! Если она верна, то интересно, когда слово утратило свой изначальный смысл? Ошо винит засилье религии в "потере" обсуждаемого слова.

[Hexe]

Простите, что влезаю в дискуссию с оффтопом. Хочу поделиться открытием.
Вчера прочитала чудесный неологизм - "ефпятить". Значит, постоянно нажимать кнопку F5, обновляя страницу в браузере, в ожидании новых постов/комментариев/лайков/плюсов.
Думаю, многим знакомо сие действо. Теперь вот и слово для его обозначения появилось. А то жопа есть, а слова нет. (с)

[Nail]

Простите, что влезаю в дискуссию с оффтопом. Хочу поделиться открытием.
Вчера прочитала чудесный неологизм - "ефпятить". Значит, постоянно нажимать кнопку F5, обновляя страницу в браузере, в ожидании новых постов/комментариев/лайков/плюсов.
Думаю, многим знакомо сие действо. Теперь вот и слово для его обозначения появилось. А то жопа есть, а слова нет. (с)

Действительно, интересное открытие)
А я даже и не подозревала о волшебном свойстве этой клавиши!)

Но, тянет вернуться к нашим оргазмам))

Мозаика складывается. На самом деле, всевозможные эзотерические источники говорят о том, что представителям религиозных течений было интересно держать нас, человеков, в некотором неведении для управления массами . Свободный человек не нуждается в поводырях.

А женский оргазм, из тантрических источников - это ключ, в обоюдном взаимодействии , к просветлению, к соединению Души с Богом, минуя посредников в виде всевозможных религиозных объединений. На такой оргазм способна только женщина любящая истинно ( Ошо о безусловной любви говорит много) и свободная в Духе. ( не секрет, что женщинам достичь оргазма сложнее, чем мужчинам)
Мужской оргазм, не утративший ( намеренно в летописях ) своего обозначения , гарантирует продолжение жизни в виде потомства, воспитанного в покорном служении Богу через церковь .
Намеренное унижение женщин во многих религиях делает нас духовными рабами. И этот дисбаланс в отношениях мужчины и женщины сказывается не только на представителях слабой половины человечества, но и на сильной в большей степени.
Видимо, это имел ввиду Ошо.

А , может быть, что-то было в старых "летописях" об этом замечательном "процессе") , просто в свое время кто-то смог очень удачно подкорректировать "запись" в свою пользу?) Говорят, что хранилища Ватикана содержат много тайн...

[Гость]

Действительно, интересное открытие)
А я даже и не подозревала о волшебном свойстве этой клавиши!)

Эх.. Коли эзотерические знания пошли в народ держите еще порцию:
Пробел - листает страницы вниз в браузере
Шифт+Пробел - листает страницы вверх.

[Nail]

Эх.. Коли эзотерические знания пошли в народ держите еще порцию:
Пробел - листает страницы вниз в браузере
Шифт+Пробел - листает страницы вверх.

ЗдОрово!
Спасибо)

[Rayoflight]

Срочное, пока ещё не лето:

Надеюсь, ономастов рать
Мой искренний призыв услышит:
Прошу переименовать
Иртыш или Ульбу в Алишу.

[Nail]

Срочное, пока ещё не лето:

Надеюсь, ономастов рать
Мой искренний призыв услышит:
Прошу переименовать
Иртыш или Ульбу в Алишу.

Ульбу непременно стоит переименовать в Алишу, РоЛ!) Ну , а Иртыш - только Вашим именем можно назвать)

Ваше увлечение чтением книг Ошо заразительно, РоЛ)
Вот, что я интересного узнала из первых строк его "Любовь.Свобода.Одиночество" :

Вы удивитесь, узнав, что английское слово love, любовь, происходит от санскритского слова лобха; лобха значит "жадность". Может быть, только совпадением было то, что английское слово "любовь" выросло из санскритского корня, означающего "жадность", но у меня такое ощущение, что это не может быть просто совпадением. Наверное, за этим стоит нечто более таинственное, наверное, есть какая-то алхимическая причина. Фактически любовью становится усвоенная и "переваренная" жадность. Любовью становится именно жадность, лобха, хорошо переварившись.
Любить значит делиться; быть жадным значит накапливать. Жадность только хочет и никогда не отдает, а любовь умеет только отдавать и ничего не просит взамен; она делится без условий. Может быть, есть какая-то алхимическая причина тому, что лобха становится любовью в английском языке. Лобха становится любовью в том, что касается внутренней алхимии.

http://www.e-reading.ws/chapter.php/92980/2/Osho_-_Lyubov%27._Svoboda._Odinochestvo..html