Нам не дано предугадать, как слово наше отзовется..

[Rayoflight]

я так лично поняла:
- надо брать зонт, после обеда дождь обещали.
- брехня все это, обеда не будет, я на диете.

Видимо так. Чадър (зонт) напомнило "чадра." А "радиото казаха" сперва воспринял как "казахское радио" и крайне удивился.

все рвешься ты в заоблачные выси
слюну сглотнув при слове хачапури
ну и катись подлец в свои Тбилиси
и жарься как сосиска на шампуре

ужасно охота в Тбилиси... вот же блин

А чо в Тбилиси-то, Алиша?

Помните "Гренаду" Михаила Светлова: Откуда в парнишке испанская грусть...

[Alisha]

Чем бы ни тешиться... Анекдот из тутошней местечковой болгарской газеты, из раздела "Забавно."

Говорят си две блондинки:
-Вземи чадър, по радиото казаха, че след обяд ще вади.
-Днем няма да обядвам, на диета съм.

Вроде и коротко, но осмыслить не удалось. Гуглоперевод не помог. Вероятно, анекдот из сложной категории.

Алина у нас, по-моему, спец по болгарскому.
я так лично поняла:
- надо брать зонт, после обеда дождь обещали.
- брехня все это, обеда не будет, я на диете.

- - - Добавлено - - -

Омара чтишь Хайяма Нишапури?
Еще, рифмуешь, гад, какие-то рубаи!
Продался за шербет и хачапури?
ну и катись, подлец, в свои Дубаи...

- - - Добавлено - - -

это называется топографический кретинизм )))

все рвешься ты в заоблачные выси
слюну сглотнув при слове хачапури
ну и катись подлец в свои Тбилиси
и жарься как сосиска на шампуре

- - - Добавлено - - -

ужасно охота в Тбилиси... вот же блин

[Rayoflight]

Чем бы ни тешиться... Анекдот из тутошней местечковой болгарской газеты, из раздела "Забавно."

Говорят си две блондинки:
-Вземи чадър, по радиото казаха, че след обяд ще вади.
-Днем няма да обядвам, на диета съм.

Вроде и коротко, но осмыслить не удалось. Гуглоперевод не помог. Вероятно, анекдот из сложной категории.

[nerro]

Ну дак и любви две...Девушки они все могут...

Любовь как раз одна - любовь к капитанам :)


Как в анекдоте.
Внучка бабушку спрашивает: бабушка, сколько раз в жизни ты любила?
Бабушка: Всю жизнь у меня была одна большая любовь, внученька. Любовь к морякам.
:)

- - - Добавлено - - -

Очень даже просто - это зажиточный сутенёр, на досуге пилот-любитель.

:laugh3:

[Вива]

Вива, Вы не путайте!

Ждать счастье вообще -это одно. А ждать любимого - это другое. Кто сказал, что женщина при этом несчастна?
А срочно любить другого, пока любимый уплыл по делам - вообще за гранью!
Это имеет вполне определенное название, кстати.

Некоторое пикирование имеет место быть...обоюдное...
"эй моряк ты слишком долго плавал..."